CCSN11純玩.山西五臺山、內蒙鄂爾多斯11日遊Shanxi、Neimenggu 11 days no shopping tour-2020

2020抵達太原日期（逢週一） Arrive Taiyuan Date（On Monday）*太原進太原出Arrive Taiyuan & Taiyuan Departure
4月	13	5月	11	6月	8
7月	不開班	8月	不開班	9月	7
10月	暫不開班	11月	暫不開班	12月	暫不開班

成人團費Adult	12歲以下 （不占床無早餐）Child under 12 years old without bed &breakfast	12歲以下占床 Child under 12 years old with bed	單房差 Single room	加訂酒店 （含雙早）Extra night hotel(with breakfast)	自費專案 Optional tour(compulsory,children will be the same)	綜合服務費 Service fee children will be the same)	額外接送機 （2人起）Extra transfer
$899	$699	$899	$320	$110/間/晚	$380	$120	$50/人
自費專案(保證參加、大小同價)： USD 380/人=蘆芽山風景區(含電瓶車)+懸空寺（不登頂）+雲岡石窟（包往返電瓶車）+希拉穆仁草原（含下馬酒、摔跤賽馬表演、篝火晚會、蒙式下午茶）+響沙灣景區（含往返索道）。 Optional tour(compulsory, children will be the same):USD380/PAX, Scenic Area (Including battery car) )/ Hanging temple( Not summit)/ Yungang Grottoes(Including battery car)/ Xilamuren Prairie ( Including Shamajiu, Wrestling Horse Show, Party Fire Party, Mongolian Afternoon Tea)/ Whistling Dune Bay Tourist Scienc Spot ( With round-trip ropeway） 行程特色：★五臺山-中國佛教四大名山之首★雲岡石窟-中國四大石窟之一★懸空寺-世界十大不穩定建築★晉祠-中國現存最早的皇家園林★前往希拉穆仁草原，品嘗手抓羊肉，欣賞草原賽馬及摔跤表演★參觀成吉思汗陵，蒙古帝國第一代大汗成吉思汗的衣冠塚。 Itinerary specialty: ★Wutai Mountain-the first of the four famous mountains of Chinese Buddhism.★Yungang Grottoes-one of the four largest grottoes in China.★ Hanging Temple-Top Ten Unstable Buildings in the World.★ Jinci Temple-the earliest existing imperial garden in China.★ Go to the Shiraz Muren Prairie and taste the lamb.★ Visit Genghis Khan Mausole. 無任何推薦自費！No other optional tours！
下載打印版

D1抵達太原 Arrive Taiyuan
抵達太原機場後，我社優秀導遊接後，專車送回酒店休息（免費時段：10：00/14:00/18:00）。Arrive Taiyuan airport. Pick up and transfer to the hotel from 10:00/14:00/18:00. The rest day is on your own.
Hotel：太原希爾頓歡朋酒店或同級Hampton by Hilton Taiyuan Jinyang or similar.

D2太原-忻州 Taiyuan-Xinzhou（B/L/D）
【蘆芽山風景區(含電瓶車)】指定自費，景區薈萃了”山、石、林、草、洞、湖、泉、穀、廟、關”十大系列的旅遊產品，是集國家地質公園、國家森林公園、國家自然保護區、國家水利風景區及中國民間文化旅遊示範區於一體的風景名勝區。
【萬年冰洞】，此洞形成於新生代第四紀冰川期，距今約三百萬年，故名萬年冰洞，她的奇特之處在於以本地的氣候條件論，根本構不成結冰的環境，可洞內卻四季冰封。
【懸崖棧道】，懸崖上的幾座懸空佛寺始建於唐代，由總長42華里的棧道聯通，構成了我國佛教界罕見的水準簾洞式懸空古刹棧道群。
Luyashan Scenic Area. National Water Conservancy Scenic Area and Chinese Folk Culture Tourism Demonstration Area.
Ten thousand years Ice Cave This cave was formed during the Cenozoic glacial period.
Cliff path. It constitutes a rare level of curtain-hole suspended ancient temple planks in the Buddhist world in China.
Hotel：忻州泛華京倫大酒店或同級Fanhua Jinglun Hotel or similar

D3忻州-五臺山Xinzhou-Wutai Mount（B/L/D）
【五臺山風景區】是中國唯一一個青廟黃廟共處的佛教道場，其中多敕建寺院，多朝皇帝前來參拜。【菩薩頂】傳說為文殊菩薩居住之處，又名文殊寺，寺內矗立著乾隆禦碑，是五臺山最高大的石碑。【顯通寺】位於塔院寺後，現存建築為明清兩代所修，寺宇面積八萬餘平方米，殿內的《華嚴經》字塔，為白綾所組成，蠅頭小楷，工整秀麗。
【塔院寺】，以五臺山的標誌大白塔而得名。據記載，大白塔內中藏有印度阿育王所造的舍利塔，所以佛教徒到五臺山首先都要朝拜這一聖跡。塔院寺內還有座文殊塔，傳說塔內藏有文殊菩薩的頭髮。【萬佛閣】的建築很有特色，依城傍水，由低漸高，尤為特別是後法堂樓閣建在古城牆上，別具一格。大殿的鉗狀套式梁木結構鑲接縝密，渾然一體，堪稱古建築的一絕。
Mount Wutai, is a sacred Buddhist site at the headwaters of the Qingshui in Shanxi Province.
Pusading, is Buddhist temple located in Taihuai Town of Wutai County.
Xiantong Temple, it preserves the basic architectural pattern of the Ming and Qing dynasties.
Tayuan Temple, the stupa, named the Great White Pagoda, was constructed in the 6th year of DaDe reign of the Yuan dynasty.
Wanfoge Temple, the pliers-like telescopic beam-wood structure of the main hall is meticulously inlaid and integrated into a whole, which is a unique feature of ancient architecture.
Hotel：五臺山花卉山莊或同級Flower Hotel or similar

D4五臺山-應縣-大同 Wutai Mount-Yingxian-Datong (B/L/D)
【應縣木塔】，是中國最高最古的一座木構塔式建築，也是唯一 一座木結構樓閣式塔，整個木塔共用紅松木料3000立方，約2600多噸重，整體比例適當，建築宏偉，藝術精巧，外形穩重莊嚴。
【懸空寺（不登頂）】指定自費，原來叫“玄空閣”，“玄”取自於中國傳統宗教道教教理，“空”則來源於佛教的教理，後來改名為“懸空寺”，是因為整座寺院就像懸掛在懸崖之上，在漢語中，“懸”與“玄”同音，因此得名。
Pagoda of Fogong Temple, it is the tallest and oldest wooden tower building in China, and the only wooden tower tower.
Hanging Temple (Not summit), the Hanging Temple is one of the main tourist attractions and historical sites in the Datong area. Built more than 1,500 years ago.
Hotel：大同金地豪生酒店或同級Howard Johnson Plaza Datong Hotel or similar

D5大同–呼和浩特Datong-Huhehaote (B/L)
【雲岡石窟（包往返電瓶車）】指定自費，雲岡石窟造像氣勢宏偉，內容豐富多彩，堪稱西元5世紀中國石刻藝術之冠，被譽為中國古代雕刻藝術的寶庫。不同時期的石窟造像風格也各有特色。早期的“曇曜五窟”氣勢磅礴，具有渾厚、純樸的西域情調。中期石窟則以精雕細琢，裝飾華麗著稱於世，顯示出複雜多變、富麗堂皇的北魏時期藝術風格。晚期窟室規模雖小，但人物形象清瘦俊美，比例適中，是中國北方石窟藝術的榜樣和“瘦骨清像”的源起。
【大召寺】，蒙古語名“伊克召”，意思為“大廟”，始建於明代，是呼市內最大的黃教寺廟，也是蒙古少有的不設活佛的寺廟。
【塞上老街】，建於明萬歷年間的大召，門前西側有一條橫街，立了牌樓，是條具有明清建築風格的古街。
Yungang Grottoes. Designated at your own expense, they are examples of rock-cutting architecture and one of the three most famous ancient Buddhist sculpture sites in China.
Dazhao Temple is a Tibetan Buddhist monastery of the Gelugpa order in the city of Hohhot, Inner Mongolia in North China.
Saishang Old Street, built during the Ming and Wanli years is an ancient street with Ming and Qing architectural style.
Hotel：呼和浩特海亮酒店或同級Hohhot Hai Liang Plaza Hotel or similar

D6呼和浩特Huhehaote(B/L/D)
【希拉穆仁草原（含下馬酒、摔跤賽馬表演、篝火晚會、蒙式下午茶）】指定自費，希拉穆仁草原是蜚聲海內外的旅遊避暑勝地，又因希拉穆仁河畔有座歷史久遠的席力圖召，故又名”召河”。在希拉穆仁草原，不僅可以觀賞草原美景，品味草原遊牧民族的豪邁心情，還可以看到勇敢剽悍的草原健兒的精湛表演，享用草原民族典型的風味餐飲，體會獨特濃郁的蒙古民族文化風情。
Xilamuren Prairie (Including Shamajiu, Wrestling Horse Show, Bonfire Party, Mongolian Afternoon Tea), enjoy the flavorful food and drink typical of the prairie people and experience the unique and rich Mongolian culture. Designated at your own expense.
Hotel：草原空調蒙古包Prairie Air Conditioning Yurt

D7呼和浩特-鄂爾多斯Huhehaote-Eerduosi (B/L)
【響沙灣景區（含往返索道）】指定自費，響沙灣地處陝西、山西、內蒙古烏金三角地帶，位於中國著名的庫布其沙漠的最東端，被稱作“黃河金腰帶上的金紐扣”。觀賞鄂爾多斯婚禮、小火車、 衝浪車、騎駱駝。
Whistling Dune Bay Tourist Scienc Spot, located at the easternmost point of the famous Kubuqi Desert in China, it is called the “golden button on the golden belt of the Yellow River”.
Hotel：鄂爾多斯博源豪生酒店或同級Howard Johnson Parkview Plaza Erdos or similar

D8鄂爾多斯-呼和浩特Eerduosi-Huhehaote (B/L/D)
【成吉思汗陵】，是蒙古帝國第一代大汗成吉思汗的衣冠塚。按照蒙古民族的習慣，人將死時，他的最後一口氣—靈魂將離開人體而依附到附近的駝毛上。根據史料記載，吸收成吉思汗先祖最後一口氣—也就是靈魂的駝毛，幾百年來就收藏於鄂爾多斯成吉思汗陵。
【烏蘭活佛府】位於阿鎮西北方向北山植物園，屬於藏傳佛教場所，林木蔥郁，綠意盎然，十二世烏蘭活佛修行之所座落於此。
Mausoleum of Genghis Khan, the temple is better called the Lord’s Enclosure, the traditional name among the Mongols.
Ulan Living Buddha Mansion, beishan Botanical Garden, northwest of Azhen, is a Tibetan Buddhist site with lush forests and greenery.
Hotel：呼和浩特海亮酒店或同級Hailiang Plaza Hotel or similar

D9呼和浩特-大同Huhehaote-Datong (B/L/D)
【蒙亮民族風情園】景點，欣賞蒙古族特色人文風情。
【九龍壁】，建於明代洪武末年，是明太祖朱元璋第十三子代王朱桂府前的照壁。王府建築規模宏大，氣勢雄偉，王府座北朝南，呈長方形，中軸線上前有九龍照壁。
【華嚴寺】 華嚴寺占地面積達66000平方米，是中國現存年代較早、保存較完整的一座遼金寺廟建築群。
【車遊仿古步行街+大同古城牆】在元故城牆舊土城上增築而成，全國頗有名氣。大同城牆的總周長為7270．7米，形制方形城池。
【鼓樓】建於明代，聳立於大同市區內大南街南段十字口中心。清代曾多次修繕，是明消樓閣式建築的典型代表，充分顯示出了古代勞動人民的智慧和力量。
Mengliang National Customs Park, appreciate Mongolian characteristics and humanities.
Nine-dragon wall, is a type of screen wall with reliefs of nine different Chinese dragons.
Huayan Temple, it is a Liao and Jin temple complex that is older and more complete in China.
Antique Pedestrian Street + Datong Ancient City Wall.
Drum tower, built in the Ming Dynasty, it stands at the crossroads center of the southern section of Danan Street in the urban area of ​​Datong.
Hotel：大同金地豪生酒店或同級Howard Johnson Plaza Datong Hotel or similar

D10大同-太原Datong-Taiyuan (B/L/D)
【中國媒炭博物館(含 4D 影院及礦井館體驗) 】 中國煤炭博物館是國家級煤炭行業博物館，是全國煤炭行業歷史文物、標本、文獻、資料的收藏中心，是煤炭工業的科普教育機構、科學研究機構和宣傳教育機構。
【東湖老醋園(瞭解百年陳醋製作過程) 】山西最為盛名的是老陳醋，而東湖醋園是山西省第一家動態展示傳統與現代老陳醋生產工藝流程和老陳醋歷史文化內涵的公司化、工廠化博物館。
【晉祠】為古代晉王祠，始建於北魏，是後人為紀念周武王次子姬虞而建。
The Coal Museum of China (Inclduing 4D experience), popular science education institutions, scientific research institutions and publicity education.
Donghu vinegar Garden, Donghu Vinegar Garden is the first company in Shanxi Province to dynamically display the traditional and modern old vinegar production process
Jinci Temple, founded in the Northern Wei Dynasty, it was built by future generations to commemorate the second son of Jiwu Zhou.
Hotel：太原希爾頓歡朋酒店或同級Hampton by Hilton Taiyuan Jinyang or similar

D11太原離開 Taiyuan Departure(B)
早餐後，指定時間送往機場，結束愉快行程。
Pick up and transfer to the airport. Tour ends

*免費接機或高鐵站時間pick up service：10:00/14:00/18:00
*免費送機或高鐵站時間drop off service：10:00/16:00

費用包含：

1、行程所列豪華酒店、景點、餐膳；
2、豪華空調旅遊巴士；
3、專業國雙語導遊；
4、中國境內旅遊意外保險；

費用不含：

1、國際/國內機票及稅金；
2、簽證費用、服務費及部分行程有推薦自費；
3、醫療保險、一切純屬私人消費；

團隊條款：

1、歡迎美加澳籍華人或持有永久身份華人及其它國籍非華語客人參加；
2、12歲以下不占床兒童不含早餐，費用請自行諮詢酒店前臺為準；
3、全程無購物，除行程所列服務費、部分交通費外，個別行程若有當地推薦，以客人自願選擇參加，絕不強迫；
4、於出發當日或中途退出，不論任何理由均視作自動放棄，所有費用不再退回，訂位一經確認，若取消或調整將按照旅遊相關條款執行為準；
5、團費不包括不可預見或無法避免的客觀情況所產生額外費用。如私人需求、航班晚點/取消、戰爭/潛在戰爭威脅、暴亂、內亂、罷工、恐怖主義活動的威脅、自然災害、惡劣的環境天氣等等；
6、盛世假期將保留根據實際情況調整行程及酒店等權利，圖片資料僅作參考，以實際行程景點為准，並擁有最終解釋權。